-
1 sound volume
-
2 sound level
-
3 sound volume
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sound volume
-
4 music volume
-
5 loudness level
уровень громкости (звука, шума) -
6 loudness level
1) Военный термин: уровень громкости2) Строительство: уровень громкости (звука, шума)3) Автомобильный термин: уровень звука4) Авиационная медицина: уровень громкости уровень освещённости, уровень громкости уровень яркости -
7 sound volume
-
8 loudness level
- loudness level
- nуровень громкости (звука, шума)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > loudness level
-
9 (the) speed of the sound
the speed (direction, strength, volume) of the sound скорость (направление, сила, полнота/уровень громкости) звукаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) speed of the sound
-
10 volume
уровень (обычно громкости);1) volume balance — баланс громкости; 2) volume change — изменение громкости; 3) volume level — уровень громкости; 4) volume of sound — громкость звука; 5) volume pedal — педаль громкости; 6) volume setting — установка громкости; 7) volume slider — ползунковый регулятор громкости -
11 loudness level
уровень громкости
Интенсивность звука обычно оценивается относительно условного нулевого уровня, соответствующего звуковому давлению 20 мкПа (сила звука 10-12 Вт/м2) на частоте 1000 Гц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loudness level
-
12 loudness level
-
13 audio level
English-Russian dictionary of Information technology > audio level
-
14 loudness
['laʊdnɪs]1) Общая лексика: звонкость, крикливость, сила (звука), шум, шумливость2) Техника: громкость3) Строительство: сила звука4) Железнодорожный термин: уровень шумов5) Автомобильный термин: уровень шума6) Телекоммуникации: тонкомпенсация на НЧ/ВЧ при прослушивании с низким уровнем громкости7) Электроника: уровень громкости8) Макаров: интенсивность звука9) Hi-Fi. тонкомпенсация, фиксированный или регулируемый подъём низких и (реже) высоких частот при низких уровнях громкости для компенсации падения чувствительности слуха человека на этих частотах при пониженной громкости -
15 volume level
The English-Russian dictionary general scientific > volume level
-
16 volume
ˈvɔljum сущ.
1) а) объем, масса( какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the volume ≈ увеличить объем to decrease, turn down the volume ≈ уменьшить объем molecular volume ≈ молекулярная масса When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume. ≈ Когда белок взбивается, его масса может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальной. б) вместительность, емкость The volume of the container is 100 cubic meters. ≈ Емкость контейнера 100 куб.м. Syn: size
2) а) величина, размеры, масштабы;
объем Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. ≈ Старшие должностные лица будут обсуждать, каким образом можно снизить объемы продаж. б) уровень звука to turn down the volume ≈ уменьшить громкость звука
3) а) книга, том;
ист. свиток rare volume ≈ редкая книга б) том (единица деления произведения) ;
подшивка( газет, журналов) the first volume of his autobiography ≈ первый том его автобиографии a companion volume to our first dictionary ≈ дополнительный том к первому изданию нашего словаря bound volumes of the magazines ≈ переплетенные подшивки журналов
4) клуб( дыма и т. п.) том, книга;
корешок (библиотечный термин) - a library of
12. 000 *s библиотека в 12 тысяч книг /томов/ - a work in 3 *s произведение в трех томах - the sacred * (религия) священное писание - the Christian * (религия) евангелие( историческое) свиток (разговорное) толстая книга объем - specific * удельный объем - * of liquid in the cask объем жидкости в бочке величина, размеры, масштабы;
объем - * of employment (экономика) численность занятых - the * of trade объем торговли - * of business( коммерческое) торговый оборот;
объем деловых операций - * of traffic объем перевозок, интенсивность движения;
грузонапряженность - * of exports( экономика) физический объем экспорта - in terms of * по объему значительное количество - to produce in * производить в больших количествах емкость, вместимость - the * of the container is 100 cubic meters емкость контейнера 100 кубических метров сила, полнота - a voice of great * мощный голос - * of storm (метеорология) сила /интенсивность/ шторма /бури/ - *s of sound раскаты (грома, органной музыки и т. п.) - * of fire (военное) плотность огня - * of sound( физическое) громкость звука, диапазон громкости звука клуб - *s of smoke клубы дыма кольцо( особ. свившейся змеи) ;
переплетение( растений) pl извивы, перевивы, изгибы > to speak /to tell, to express/ *s говорить красноречивее всяких слов;
быть весьма многозначительным;
говорить о многом > his donation speaks *s for his generosity его дар - лучшее доказательство его щедрости > it speaks *s for him это лучше всего его характеризует( с положительной стороны) крупномасштабный - * price оптовая цена - * sales оптовая продажа, продажа крупными партиями извергать клубами (дым) испускать, издавать( звук) переплетать в том (журналы и т. п.) ;
собирать в одной книге (рассказы и т. п.) backup ~ вчт. дублирующий том business ~ объем деловых операций business ~ торговый оборот composite ~ сборник нескольких ранее опубликованных работ control ~ вчт. управляющий том credit ~ размер кредита current ~ вчт. текущий том export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций gross ~ общий объем import ~ объем импорта logical ~ вчт. логический том loose-leaf ~ полигр. обложка для вкладных листов migration ~ вчт. миграционный том multifunction ~ вчт. многофайловый том multiple ~ вчт. многотомный net effective ~ общий полезный объем net ~ чистый объем order ~ объем заказа physical ~ вчт. физический том production ~ объем производства removable ~ вчт. сменный том resident ~ вчт. резидентный том root ~ вчт. корневой том sales ~ объем продаж sales ~ объем сбыта sales ~ объем товарооборота sales ~ товарооборот share trading ~ объем торговли акциями ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным test ~ вчт. тестовый том total ~ общий объем trade ~ объем биржевых сделок trade ~ объем торговли trading ~ объем торговли trading ~ торговый оборот view ~ вчт. изображаемый объем volume большое количество ~ величина ~ вместимость ~ громкость ~ емкость ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма ~ масса ~ емкость, вместительность ~ оборот ~ (физический) объем, величина, размер, вместимость, емкость;
большое количество;
том, книга ~ объем ~ объем, масса (какого-л. вещества) ~ размер ~ ист. свиток ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ том, книга ~ том ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным ~ in circulation сумма капитала в обращении ~ of assets сумма активов ~ of bond transactions объем сделок с облигациями ~ of bonds in circulation количество облигаций в обращении ~ of business объем деловых операций ~ of business объем продаж ~ of business торговый оборот ~ of exports физический объем экспорта ~ of imports физический объем импорта ~ of orders объем заказов ~ of premiums объем страховых платежей ~ of sales объем продаж ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ of trade объем торговли ~ of trade товарооборот ~ of transactions объем сделок ~ serial number вчт. номер тома ~ table of contents вчт. каталог тома ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма work ~ вчт. рабочий том -
17 volume level
1) Техника: уровень звука2) Строительство: уровень напряжения3) Музыка: уровень громкости4) Электроника: громкость5) Бытовая техника: громкость звука -
18 volume of sound
1) Общая лексика: громкость2) Строительство: уровень звука3) Музыка: громкость звука4) Макаров: диапазон громкости звука, интенсивность звука -
19 sound pressure level
1) Техника: уровень звукового давления2) Холодильная техника: уровень давления звука3) Авиационная медицина: уровень громкости -
20 volume
noun1) том, книга2) hist. свиток3) объем, масса (какого-л. вещества)4) (обыкн. pl) значительное количество; volumes of smoke клубы дыма5) емкость, вместительность6) сила, полнота (звука); volume of sound громкость7) (attr.) объемный; относящийся к объемуto tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п.); быть весьма многозначительнымSyn:size* * *(n) объем* * ** * *[vol·ume || 'vɑljəm /'vɒljuːm] n. том, емкость, книга, свиток, объем, масса, значительное количество, вместительность, громкость, сила, полнота* * *величинавместимостьвместительностьгромкостьгулкостьдискетаемкостькнигамассанапримеробъемобъёмполнотаразмерсилатом* * *1) а) объем, масса (какого-л. вещества) б) вместительность 2) а) величина, размеры б) груда, кипа, масса, большое количество 3) уровень громкости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уровень громкости звука — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия … Википедия
Уровень громкости — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия … Википедия
уровень громкости — Интенсивность звука обычно оценивается относительно условного нулевого уровня, соответствующего звуковому давлению 20 мкПа (сила звука 10 12 Вт/м2) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
уровень громкости — 3.3 уровень громкости (loudness level): Величина в фонах, численно равная УЗД опорного звука в децибелах, созданного фронтально падающей плоской бегущей синусоидальной волной частотой 1000 Гц, громкость которого равна громкости оцениваемого звука … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Громкость звука — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления, амплитуды и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его спектральный… … Википедия
громкость звука — величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты. При неизменной частоте громкость звука растёт с увеличением интенсивности. При одинаковой интенсивности наибольшей громкостью обладают звуки в диапазоне частот 700… … Энциклопедический словарь
Сила звука — (относительная) устаревший термин, описывающий величину, подобную интенсивности звука, но не идентичную ей. Примерно такую же ситуацию мы наблюдаем для силы света (единица кандела) величины, подобной силе излучения… … Википедия
ГРОМКОСТЬ ЗВУКА — величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты. При неизменной частоте громкость звука растет с увеличением интенсивности. При одинаковой интенсивности наибольшей громкостью обладают звуки в диапазоне частот 700 6000… … Большой Энциклопедический словарь
Интенсивность звука — (абсолютная) величина, равная отношению потока звуковой энергии dP через поверхность, перпендикулярную направлению распространения звука, к площади dS этой поверхности: Единица измерения ватт на квадратный метр (Вт/м2). Для плоской волны… … Википедия
уровень объективной громкости при передаче — Показатель усиления акустической системы, который характеризуется отношением давления звука в микрофоне к напряжению (обычно i мВт) в эталонном усилителе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
